-
1 amuser
amuserpobavitbavit -
2 amuser la galerie
amuser la galeriebavit přítomné -
3 amuser le tapis
amuser le tapisodvracet pozornostbavit společnost -
4 désennuyer
désennuyerbavitzahánět nudu -
5 divertir
divertirobveselitpobavitbavitrozptýlitzpronevěřit -
6 Il cherchait à évincer ses concurrents.
Il cherchait à évincer ses concurrents.Hleděl vystrnadit své konkurenty (z bavit se jich).Dictionnaire français-tchèque > Il cherchait à évincer ses concurrents.
-
7 récréer
récréerpobavit (kniž.)osvěžit (kniž.)rozptýlit (kniž.)bavit (kniž.) -
8 réjouir
réjouirrozradostnitpobavittěšitbavitpotěšit -
9 rire
rirežertovatsmích mbavit sesmát se -
10 s’amuser
s’amuserpobavit seztrácet časzdržovat sebavit se -
11 s’amuser à faire qc.
s’amuser à faire qc.bavit se čím -
12 s’amuser à qc.
s’amuser à qc.bavit se čím -
13 se défoncer
-
14 se divertir
se divertirpobavit sebavit serozptýlit se -
15 se donner du bon temps
se donner du bon tempsbavit se -
16 s’égayer
s’égayerveselit sebavit se -
17 s’égayer aux dépens de q.
s’égayer aux dépens de q.bavit se na účet koho (.) -
18 s’entretenir avec q. de qc.
s’entretenir avec q. de qc.hovořit s kým o čemmluvit s kým o čembavit se s kým o čem -
19 se payer une pinte de bon sang
se payer une pinte de bon sangnáramně se bavit (přen.)náramně se pobavit (přen.)Dictionnaire français-tchèque > se payer une pinte de bon sang
См. также в других словарях:
vrȃg — m (vràžica ž) 〈V vrȃže, N mn vrȁgovi/vrȃzi〉 1. {{001f}}rel. mit. simbolično biće kao oličenje zla; đavao, sotona, pali anđeo, napasnik 2. {{001f}}zast. knjiš. neprijatelj 3. {{001f}}razg. nestašno, nemirno dijete, nemirna osoba, vragolan [ne da… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
baviti — bȁviti se nesvrš. <prez. īm se, pril. sad. vēći se, gl. im. vljēnje> DEFINICIJA 1. (čime) posvećivati se čemu, zaokupljati se čime [baviti se djecom; baviti se matematikom; baviti se glupostima] 2. (Ø) arh. boraviti gdje neko vrijeme [bavio … Hrvatski jezični portal
vrag — vrȃg m <V vrȃže, N mn vrȁgovi/vrȃzi> DEFINICIJA 1. rel. mit. simbolično biće kao oličenje zla; đavao, napasnik, pali anđeo, sotona 2. zast. knjiš. neprijatelj 3. razg. nestašno, nemirno dijete, nemirna osoba [ne da mu vrag mira uvijek nešto … Hrvatski jezični portal
